Storyblok und Shopify: Optimieren Sie Ihr E-Commerce-Erlebnis mit dem Headless CMS
Dienstag, 13. Januar 2026
Latori GmbH

Storyblok und Shopify: Optimieren Sie Ihr E-Commerce-Erlebnis mit dem Headless CMS

Ein ansprechendes Einkaufserlebnis ist der Schlüssel zum Erfolg im Onlinehandel. Als Shopify-Händler wissen Sie bereits, wie wichtig es ist, Ihre Produkte optimal zu präsentieren und Ihre Kunden auf jeder Ebene zu begeistern. Aber was, wenn es einen Weg gäbe, nicht nur Produkte, sondern auch Ihre Markengeschichte und Inhalte mit Leichtigkeit zu verwalten und zu präsentieren? Genau hier kommt die Kombination aus dem Storyblok CMS und Shopify ins Spiel.

In diesem Blogbeitrag erfahren Sie, wie Sie das Storyblok Headless CMS dabei unterstützt, ein einzigartiges, personalisiertes und hochflexibles E-Commerce-Erlebnis für Ihren Shopify Store zu schaffen.

Sie benötigen Unterstützung bei Ihrem Shopify Shop? Als Shopify-Plus-Experten stehen wir Ihnen gerne zur Seite und helfen dabei, Ihren Shop an Ihre Anforderungen anzupassen. Kontaktieren Sie uns.

Was ist Storyblok und wie funktioniert ein CMS?

Storyblok, ein remote-first-Unternehmen aus Österreich, wurde im Jahr 2017 in Linz gegründet. Bei dem Tool handelt es sich um ein fortschrittliches Headless Content Management System (Headless CMS), das die Art und Weise, wie Sie Inhalte erstellen und verwalten, optimiert. Im Kern ermöglicht es eine flexible, API-basierte Content-Bereitstellung, wodurch Inhalte unabhängig von der Präsentation erstellt werden können. Das bedeutet, dass Sie nicht mehr an starre Templates gebunden sind, sondern Inhalte nahtlos in verschiedene Plattformen integrieren können. Mit seiner benutzerfreundlichen Oberfläche und leistungsstarken Funktionen ermöglicht das CMS das einfache Management von Texten, Bildern und mehr. Ein wesentlicher Vorteil besteht darin, dass Storyblok als europäisches Unternehmen Daten auf Servern in der EU speichert, was der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) entspricht.

Lesetipp: So gelingt Headless E-Commerce mit Shopify.

Was ist ein Headless CMS?

Kurz gesagt bedeutet eine Headless-Architektur, dass Backend-Funktionen wie die Erstellung, Verwaltung und Speicherung von Frontend-Funktionen von der Außenpräsentation (Frontend) getrennt sind. 

In einem Headless CMS haben Sie die Möglichkeit, Ihre Inhalte im Backend sowohl strukturiert als auch unformatiert abzuspeichern. Bei strukturierten Inhalten ist jedem Element ein bestimmter Typ zugeordnet, was eine klare und einheitliche Datenstruktur schafft. Im Gegensatz dazu folgen unformatierte Inhalte keinem festgelegten Layout, da die Gestaltung erst im Frontend definiert wird. Dies ermöglicht eine flexible und anpassungsfähige Präsentation der Inhalte, da das Frontend die Freiheit hat, die unformatierten Elemente je nach Bedarf zu arrangieren und zu gestalten.  

Über APIs (Schnittstellen) erfolgt die Auslieferung der Inhalte an die verschiedenen Kanäle oder Frontends. Erst dort werden die Content-Elemente in ein Template integriert und als vollständige Seite angezeigt. Die Templates können individuell programmiert werden, wodurch derselbe Content für jedes Frontend anpassbar und unterschiedlich gestaltbar ist. 

Ein zentraler Vorteil der Headless-CMS-Architektur liegt also darin, dass Sie Ihre Daten in unterschiedlichen Medien vielfältig darstellen können. Dies wird durch die Speicherung der Daten im JSON-Format im Backend des Headless CMS und deren Bereitstellung über die REST-API ermöglicht. Frontend-Applikationen können die Inhalte unabhängig von der Programmiersprache und im passenden Format abrufen, wodurch alle Anwendungen dieselbe Datenquelle nutzen können. 

In der Frontend-Entwicklung ergeben sich ebenfalls Vorteile, da Webdesigner, die Headless CMS verwenden, mehr Freiraum bei der Gestaltung haben. Sie sind nicht mehr an vorgegebene Programmiersprachen oder andere Voraussetzungen des Content-Management-Systems gebunden. Grafische Änderungen an einem bestehenden Frontend können unabhängig von den Inhalten in der Datenbank durchgeführt werden, ohne diese zu beeinflussen. 

Headless CMS sind technisch äußerst flexibel und effizient. Unternehmen können damit konsistente Kundenerlebnisse über sämtliche Kanäle hinweg schaffen.

Für wen eignet sich Storyblok besonders?

Storyblok eignet sich besonders für Shopify-Shops, die international skalieren, hohe Performance-Anforderungen haben und Content unabhängig vom Shop-Backend steuern möchten.

Lesetipp: Was genau ein CMS eigentlich ausmacht, erfahren Sie in diesem Blogbeitrag.

Funktionen von Storyblok

Storyblok überzeugt nicht nur durch seine Headless-CMS-Architektur, sondern auch durch eine beeindruckende Palette von Funktionen, die die Flexibilität bei der Content-Verwaltung auf ein neues Niveau heben. Headless CMS mit Storyblok macht die Bereitstellung von Daten an unterschiedlichste Frontends – sei es eine Website, App oder mobiles Endgerät – so einfach wie nie zuvor.  

Die Funktionen des Storyblok CMS reichen weit über die üblichen Standards eines klassischen CMS hinaus. Es bietet Nutzern eine leistungsstarke Plattform, um Inhalte einfach zu erstellen, zu verwalten und zu veröffentlichen. Die benutzerfreundliche Oberfläche ermöglicht eine mühelose Erstellung und Bearbeitung von Inhalten, wodurch Anwender die Kontrolle über ihre digitalen Präsenzen behalten. 

Ein entscheidender Vorteil des Storyblok CMS liegt in seinem modularen Aufbau. Durch die Verwendung verschiedener Blöcke oder Bausteine können Benutzer Seiten nach Bedarf zusammensetzen. Dieser modulare Ansatz erleichtert die Erstellung und Verwaltung komplexer Webseiten erheblich, da Inhalte flexibel kombiniert und angepasst werden können. 

Storyblok CMS geht über herkömmliche Content-Management-Lösungen hinaus, indem es Multi-Channel-Publishing ermöglicht. Benutzer haben die Freiheit, Inhalte für verschiedene Kanäle zu optimieren und zu veröffentlichen, sei es für Websites, mobile Apps oder digitale Displays. 

Ein weiteres Highlight ist der umfassende Multi-Language-Support von Storyblok. Die Plattform unterstützt die einfache Erstellung von mehrsprachigen Inhalten, wodurch Benutzer Inhalte problemlos für verschiedene Sprachen optimieren und veröffentlichen können. 

Storyblok beeindruckt zudem mit einem eigenen Asset Management und umfassenden Optionen zur Bildbearbeitung. Als Headless CMS wird Storyblok als Software-as-a-Service angeboten, was bedeutet, dass Sie sich um Wartung, Updates und Hosting keine Gedanken machen müssen – all dies liegt in den Händen des Anbieters. Insgesamt bietet das Headless CMS Storyblok eine leistungsstarke und anpassungsfähige Plattform, um die Herausforderungen moderner Content-Erstellung und -Bereitstellung zu meistern.

Storyblok verfügt außerdem über spannende KI-Funktionen. Dazu gehören Custom AI Tokens & Models sowie AI Branding, die dabei helfen, Inhalte schneller zu erstellen und gezielt zu optimieren. Wer sich diese Features zunutze macht, kann Texte, Bilder oder ganze Content-Elemente automatisiert verbessern und die Effizienz im Content-Management deutlich steigern.

Auch für die Einhaltung des DSGVO ist gesorgt, denn Storyblok speichert Daten nicht nur in der EU, sondern betreibt außerdem ein Information Security Management System (ISMS). Das sorgt für maximale Sicherheit und schützt Unternehmensdaten zuverlässig. Besonders für Unternehmen im deutschsprachigen Raum ist das ein großer Vorteil, da Datenschutzanforderungen so automatisch erfüllt werden.

Funktionen von Storyblok im Überblick:

  • Headless-CMS-Architektur – Trennung von Backend und Frontend für maximale Flexibilität

  • Modularer Aufbau – Seiten aus wiederverwendbaren Blöcken zusammensetzen

  • Multi-Channel-Publishing – Inhalte für Website, App und weitere Kanäle bereitstellen

  • Mehrsprachigkeit – Einfache Verwaltung und Veröffentlichung mehrsprachiger Inhalte

  • Asset Management – Zentrale Verwaltung und Bearbeitung von Medien

  • SaaS-Lösung – Keine Wartung, Updates oder Hosting notwendig

  • KI-Funktionen – Custom AI Tokens & Models, AI Branding für automatisierte Content-Optimierung

  • DSGVO & Sicherheit – EU-Hosting und ISO-27001-zertifiziertes ISMS

Lesetipp: Erfahren Sie, warum die Personalisierung im E-Commerce so wichtig ist.

Storyblok Vorteile: Wo liegen die Stärken?

Storyblok Vorteile

Storyblok bringt eine Reihe von Vorteilen mit sich, die Ihr Content-Management maßgeblich verbessern können. Zu den wichtigsten zählen:  

  • Benutzerfreundlichkeit: Intuitive Oberfläche für einfaches Erstellen, Bearbeiten und Veröffentlichen von Inhalten. 

  • Modularer Aufbau: Webseiten können ganz einfach flexibel aus verschiedenen Blöcken zusammengesetzt werden. Dieser Ansatz vereinfacht die Erstellung und Pflege komplexer Webseiten, indem Inhalte in wiederverwendbare Module unterteilt werden können. 

  • Seitenbasierter Aufbau und klare URL-Struktur: Intuitive Navigation und einfache Identifizierung bearbeitbarer Inhalte. Benutzer können einfach herausfinden, wo welche Inhalte bearbeitet werden können, was die Effizienz im Content-Management-Prozess steigert. 

  • Direkte Bearbeitung in der Backend-Vorschau: Echtzeit-Anpassungen von Content-Elementen für effiziente Webseitengestaltung. 

  • Flexible Erweiterbarkeit: Nutzer können entweder auf die angebotenen Plug-ins zurückgreifen oder eigene Erweiterungen programmieren, um die Funktionen der Plattform genau nach individuellen Bedürfnissen anzupassen. 

  • Unterstützung unbegrenzter Sprachen: Mit der Fähigkeit, unbegrenzt viele Sprachen zu unterstützen, ermöglicht Storyblok die problemlose Erstellung und Veröffentlichung perfekt-lokalisierter Inhalte, was besonders wichtig ist, wenn Websites für verschiedene regionale Zielgruppen optimiert werden müssen. 

  • A/B-Testing und Personalisierung: Storyblok bietet A/B-Testing-Funktionen zur Optimierung der User Experience sowie die Möglichkeit der Personalisierung. 

  • Schnelle Ladezeiten: Durch intelligentes Caching und ein globales Content Delivery Network (CDN) gewährleistet Storyblok schnelle Ladezeiten für Webseiten. Dies trägt zu einer verbesserten Benutzererfahrung bei und ist besonders wichtig für die Suchmaschinenoptimierung (SEO). 

  • Digital Asset Manager: Zentraler Ort zum Tagging, Durchsuchen und Bearbeiten aller Medieninhalte. 

  • Verwendung wiederverwendbarer Blöcke und Komponenten: Dies ermöglicht einen besonders schnellen Weg von den ersten Entwürfen bis zum Live-Gang der Webseite, da bereits erstellte Elemente einfach wiederverwendet werden können.

Lesetipp: In diesem Beitrag erfahren Sie, wie A/B-Testing Sie unterstützen kann.

Storyblok Preise: Welcher Plan passt zu Ihrem Vorhaben?

Storyblok bietet verschiedene Preismodelle, die sich an unterschiedliche Unternehmensgrößen und Anforderungen anpassen. Dabei reicht das Spektrum von der kostenlosen Community-Version bis hin zu Enterprise-Lösungen für große Shops und Agenturen.

Storyblok Preise im Überblick:

PlanPreisFeaturesIdeal für
Starterkostenlos1 User, BasisfunktionenEinzelpersonen, kleine Projekte, Testprojekte
Growth99 €/MonatMehrere User, unbegrenzte Content-Items, Zugang zu API & Standard-PluginsKleine bis mittlere Shops, Startups, Teams, die regelmäßig Inhalte veröffentlichen
Growth Plus349 €/MonatErweiterte Features, zusätzliche Rollen & Workflows, höhere API-LimitsMittelgroße bis große Shops, Agenturen, die mehrere Projekte verwalten
PremiumIndividuelle PreiseIndividuelle Lösungen, SLA, Premium Support, unbegrenzte SkalierbarkeitGroßunternehmen, internationale Marken, Projekte mit speziellen Compliance-Anforderungen
EliteIndividuelle PreiseIndividuelle Lösungen, SLA, Priority Support, unbegrenzte SkalierbarkeitGroßunternehmen, internationale Marken, Projekte mit speziellen Compliance-Anforderungen

Storyblok & Shopify: So werden die beiden Systeme verbunden

Die nahtlose Integration von Storyblok und Shopify eröffnet eine effiziente und leistungsfähige Lösung für die Verwaltung von Inhalten und den Online-Handel. Um diese beiden Systeme miteinander zu verbinden, sind einige Schritte erforderlich. 

  1. Installieren Sie die Storyblok Connect App in Ihrem Shopify-Shop.

  2. Öffnen Sie den App-Link der Storyblok Connect App und erteilen Sie Ihrem Storyblok-Space Zugriff auf das Shopify V2 Field Plugin.

  3. Legen Sie in der Block-Bibliothek ein neues Feld vom Typ Plugin an und setzen Sie den Custom Type auf sb-shopify-v2.

  4. Hinterlegen Sie in der Feldkonfiguration die erforderliche storeDomain sowie optional weitere Einstellungen (Limit, Auswahltyp).

  5. Verwenden Sie den Block im Visual Editor, wählen Sie die gewünschten Produkte oder Kollektionen aus und speichern Sie den Inhalt.

  6. Prüfen Sie anschließend die Ausgabe über die API.

Storyblok AI: Smarte Inhalte schneller erstellen

Storyblok hat in den letzten Jahren spannende KI-Funktionen eingeführt, die Unternehmen dabei unterstützen, Inhalte effizienter zu erstellen, zu optimieren und zu personalisieren. Mit der Integration von KI können Marketer, Content-Teams und Entwickler smarter arbeiten, ohne die Qualität oder Kontrolle über Inhalte zu verlieren.

Wie die AI-Funktionen in Storyblok funktionieren

Die KI in Storyblok ist modular aufgebaut und lässt sich flexibel in den Content-Workflow einbinden. Zu den Kernfunktionen gehören:

  • Custom AI Tokens & Models: Sie können eigene KI-Modelle definieren, die auf deinen spezifischen Content-Style, Tonalität oder Markenrichtlinien trainiert sind. So werden Texte, Produktbeschreibungen oder Marketingbotschaften automatisch an die gewünschte Sprache und Tonalität angepasst.

  • AI Branding: Diese Funktion sorgt dafür, dass KI-generierte Inhalte automatisch markenkonform bleiben. Logos, Slogans oder bestimmte Formulierungen werden korrekt verwendet, wodurch die Konsistenz der Markenkommunikation gewährleistet wird.

  • Content-Vorschläge: Basierend auf bestehenden Inhalten oder Zielgruppeninformationen generiert die KI Vorschläge für neue Texte, Blogposts oder Landingpages. So können Content-Teams schneller Ideen umsetzen und Kampagnen effizienter planen.

Einsatz für Textgenerierung und Automatisierung

Die KI-Funktionen von Storyblok sind besonders nützlich für folgende Szenarien:

  • Produktbeschreibungen automatisch erstellen: Für große E-Commerce-Shops können Hunderte von Produkttexten in kürzester Zeit generiert und angepasst werden.

  • Mehrsprachige Inhalte automatisch übersetzen: Die KI unterstützt die Erstellung von Inhalten in verschiedenen Sprachen, wodurch Lokalisierung und Internationalisierung erheblich vereinfacht werden.

  • Marketing-Content optimieren: Blogartikel, Social-Media-Posts oder Newsletter können schneller erstellt und auf SEO, Stil oder Lesbarkeit geprüft werden.

  • Automatisierte Workflows: Routineaufgaben wie Textvarianten, Formatierung oder Vorschläge für Call-to-Actions lassen sich automatisieren, sodass Redakteure sich auf kreative Aufgaben konzentrieren können.

Storyblok SEO & A/B-Testing: Conversion & Sichtbarkeit verbessern

Um im E-Commerce erfolgreich zu sein, reicht es nicht, einfach nur ansprechende Inhalte zu erstellen. Auch Sichtbarkeit in Suchmaschinen und die Optimierung der Conversion-Rate spielen eine entscheidende Rolle. Storyblok bietet leistungsstarke Funktionen, um SEO-Maßnahmen effizient umzusetzen und A/B-Tests durchzuführen.

SEO-Funktionen im Storyblok CMS

Storyblok unterstützt die Suchmaschinenoptimierung direkt im Content-Workflow:

  • Meta-Tags & Open Graph: Inhalte lassen sich direkt mit Title, Description, Keywords und Open Graph-Daten versehen, um eine optimale Darstellung in Suchmaschinen und Social Media zu gewährleisten.

  • URL-Struktur & Slugs: Dank modularer Seitenstruktur können individuelle, SEO-freundliche URLs einfach erstellt und gepflegt werden.

  • Sitemaps & Robots.txt: Storyblok ermöglicht die automatische Generierung von Sitemaps und die Verwaltung von Robots.txt-Dateien, wodurch Suchmaschinen die Seitenstruktur leicht indexieren können.

  • Content-Hierarchie & strukturierte Daten: Mit Storyblok können Inhalte hierarchisch organisiert und mit JSON-LD Markup versehen werden, was Rich Snippets und verbesserte Suchergebnisse ermöglicht.

GEO & AEO Best Practices im Storytelling-Setup

Für internationale oder regional ausgerichtete Shops ist die Optimierung nach GEO (Geolocation) und AEO (Adaptive Experience Optimization) entscheidend:

  • Mehrsprachigkeit & Lokalisierung: Storyblok unterstützt Multi-Language-Publishing und ermöglicht so die gezielte Optimierung von Inhalten für verschiedene Länder und Sprachen.

  • Regionale Inhalte: Mit dynamischen Content-Blöcken lassen sich Inhalte für bestimmte Zielgruppen, Länder oder Regionen personalisieren. Das erhöht die Relevanz für Nutzer und Suchmaschinen.

  • Adaptive Content Delivery: Über APIs können Inhalte an unterschiedliche Endgeräte, Standorte oder Benutzerpräferenzen angepasst werden, wodurch die Nutzererfahrung optimiert wird.

Storyblok A/B-Testing & Integration mit Testing-Tools

Storyblok bietet die Möglichkeit, A/B-Tests direkt in den Workflow zu integrieren, um die Performance von Inhalten kontinuierlich zu verbessern:

  • Modulare Testvarianten: Unterschiedliche Versionen von Texten, Bildern oder Layouts lassen sich über wiederverwendbare Blöcke einfach erstellen und testen.

  • Externe Integrationen: Storyblok lässt sich nahtlos mit gängigen A/B-Testing-Tools wie Optimizely oder VWO verbinden, um die Tests zentral auszuwerten.

  • Conversion-Optimierung: Durch gezieltes Testen von Content-Varianten können Call-to-Actions, Landingpages oder Produktbeschreibungen optimiert und die Conversion-Rate gesteigert werden.

  • Datengetriebene Entscheidungen: Testergebnisse liefern wertvolle Insights für die kontinuierliche Verbesserung von Content-Strategie und Nutzererfahrung.

Unsere Kunden setzen auf Headless CMS mit Storyblok

In der Welt des digitalen Marketings und E-Commerce vertrauen zahlreiche Unternehmen auf die innovative Kraft von Headless CMS, insbesondere auf die vielseitige Lösung von Storyblok. Unter den Anwendern, die diese Technologie erfolgreich einsetzen, finden sich bekannte Namen wie unsere Kunden Lamy, Wir lieben Hunter, Parsa Beauty und letztlich unser eigenes Unternehmen, Latori. 

Bei Hunter fungiert Storyblok als zentrales CMS und ist nahtlos an Shopify Hydrogen angebunden. Inhalte werden direkt als Ressource geladen, wodurch zusätzliche asynchrone Prozesse entfallen und eine performante Auslieferung gewährleistet ist.

Lesetipp: Sie möchten auch einen Shopify-Shop erstellen? In diesem Beitrag erhalten Sie wertvolle Tipps.

Fazit

Die Kombination von Storyblok als Headless CMS und der Shopify-Plattform schafft eine personalisierte, hochflexible und einzigartige E-Commerce-Erfahrung. Die Headless-CMS-Architektur von Storyblok optimiert das Content-Management, indem sie Backend- und Frontend-Funktionen trennt. Storyblok eröffnet Unternehmen die Freiheit, Inhalte für Blogs, Landingpages und weitere Elemente ihrer E-Commerce-Website innovativ zu gestalten und zu verwalten. Die flexible Schaffung von Einkaufsoberflächen auf verschiedenen Geräten wird durch die Integration von Storyblok erleichtert.

Als Shopify Platinum Partner unterstützen wir Sie gerne bei der Integration von Storyblok in Ihrem Shopify-Store. Kontaktieren Sie uns.

Häufig gestellte Fragen zu Storyblok und Shopify

Was ist Storyblok?

Storyblok ist ein Headless Content Management System (CMS) aus Österreich, das durch leistungsstarke Funktionen und einer benutzerfreundlichen Oberfläche überzeugt. Als Headless CMS ermöglicht es die flexible Erstellung, Verwaltung und Bereitstellung von Inhalten über eine Storyblok API, unabhängig von der Präsentation.

Welche Vorteile bietet Storyblok?

Storyblok ist ein flexibles, modulares CMS für die einfache Erstellung und Verwaltung von Inhalten über mehrere Kanäle und Sprachen hinweg. Eine intuitive Oberfläche mit Live-Vorschau, zentralem Asset-Management und integrierten KI-Funktionen für Übersetzung, SEO und Content-Erstellung sorgt für effiziente Workflows. Eigene KI-Modelle lassen sich bei Bedarf individuell anbinden.

Was ist ein Headless CMS?

Ein Headless CMS ist ein Content Management System, das nur ein Backend, aber kein Frontend (Head) hat. Dies ermöglicht die zentrale Verwaltung von Inhalten für verschiedene Kanäle wie Websites, Apps, Online-Shops und POS-Systeme. Im Headless CMS werden Inhalte im Backend in strukturierter und unformatierter Form abgelegt und über APIs (Schnittstellen) an verschiedene Frontends ausgeliefert.

Was kostet Storyblok?

Storyblok bietet eine kostenlose Version Starter für einen User an. Werden mehr Nutzersitze und Speicherplatz benötigt, kann man mit dem Growth Plan für 99€ im Monat, dem Growth Plus für 349,00€ im Monat oder dem Enterprise-Plan mit individuellen Preisen im Monat aufstocken.

Newsletter
, um das Newsletter-Formular zu laden.
Shopify Usability Award Logo
Wir schätzen alle unsere Kunden, Nutzer und Leser, egal ob weiblich, männlich, divers oder nicht-binär. Der Lesbarkeit halber verzichten wir auf Gendersternchen und nutzen weiterhin das generische Maskulinum. Wir sprechen damit ausdrücklich alle an. Bitte beachten Sie außerdem, dass wir Zitate zum besseren, sprachlichen Verständnis leicht angepasst haben.
Shop Usability Award Winner 2023